Prostituzione minorile a Enna, i retroscena della vicenda